Prevod od "affatto bene" do Srpski


Kako koristiti "affatto bene" u rečenicama:

Beh, secondo il signor Mayhew, non sto affatto bene.
Pa, sudeæi po g-dinu Mejhjuu, uopšte nisam dobro.
Regina non sta affatto bene, ma questo non impedisce a Beaufort di dedicarsi ad Annie Ring appena puo'.
Regini uopšte nije dobro... ali Beauforta to ne spreèava da vidi Annie Ring kada god može.
Temo non stia affatto bene, Mr Bingley.
Bojim se da je prilièno loše. - Dozvolite mi da pošaljem po dr.
E invece non ci sto affatto bene.
Meni ovo nije u redu, nije.
Capisci che non va affatto bene?
Šta nije u redu sa ovom slikom?
In caso se lo chiedesse, non e' andata affatto bene
I sluièaju da se pitaš, ovo nije prošlo dobro.
Mi fa piacere sentirlo, ma no, non va affatto bene.
Lepo je što si se izvinio, ali u redu nije.
Almeno per un po' di tempo, non sta affatto bene.
Бар накратко, да би могли да је проценимо.
E' ovvio che per voi due non sto affatto bene.
Vas dvojica ocigledno mislite da sam u losem stanju.
Non va bene, non va affatto bene.
Ovo je loše. Ovo je stvarno loše.
La madre di Ruth Brynn è in ospedale e non sta affatto bene.
Majka gospoðe Ruth Brynn je u bolnici, i nije joj baš dobro.
Perche' non me la cavo affatto bene con le macchine d'epoca, ok?
Zato što nisam dobar sa starim automobilima.
In quanto a te, Jason Stackhouse, non va affatto bene.
A što se tebe tiæe, Jason Stackhouse. Nije cool.
Ragazzino, "ho sbagliato" non va affatto bene.
Mali, "moja krivica" neæe to izgladiti.
Tutto questo non fa affatto bene ai miei problemi con la fiducia, sai?
Ovo je pogravanje sa mojim poverenjem.
Angie Bolen non dormiva affatto bene.
Endži Bolen je imala problema pri spavanju.
Non mi fa affatto bene, Haller.
Od tebe nema nièeg dobrog, Haler.
Si', ma non va affatto bene per i bambini.
Da, ali to stvarno nije dobro za decu. Eh!
Ha 11 anni, appena compiuti, e sapere che molto probabilmente morira' e' una cosa che non gli farebbe affatto bene.
On ima samo 11 godina, a saznanje da æe možda umrijeti, nije nešto što æe mu èiniti dobro.
No, non sto affatto bene... proprio come quel figlio di puttana che vive qui.
Ne. Nije mi dobro. A nije ni kujinom sinu koji ovdje živi.
Gente, questo non promette affatto bene.
Ne ustaje. Narode, ovo ne izgleda dobro.
Non sta affatto bene... seppellire lo Sceriffo con quella gente di merda.
Nije pravo sahraniti šerifa sa tim ništacima.
L'ho buttato via perche' degli studi hanno dimostrato che non fa affatto bene.
Bacila sam ga jer su istraživanja pokazala da ne èini dobro.
Non mi sento affatto bene, davvero...
Zaista se uopšte ne osećam dobro.
Ho esaminato le vostre finanze, e mi dispiace dirlo, ma non vanno affatto bene.
Pregledao sam vaše finansije, nije dobro.
Vi fa praticamente da lacche', non va affatto bene.
Deèko je vaš rob. To za njega nije dobro.
Quello che vorrei farti capire è che per te... non si mette affatto bene.
Moraš shvatiti da ovo ne izgleda dobro za tebe.
Percio' no, Wil, non va affatto bene.
Tako da ne, Wile, nisam dobro.
Un subdolo processo di condizionamento era iniziato: l'implicazione che persone normali non sentono voci e il fatto che io le sentissi significava che qualcosa non andava affatto bene.
Počeo je suptilan proces uslovljavanja, implikacija da normalni ljudi ne čuju glasove, a činjenica da ja čujem značila je da nešto ozbiljno nije u redu sa mnom.
0.65550899505615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?